C'est l'été, la ville en urgence canicule, drapeau bleu sur toutes les baignades, températures record.

Bernhard est un pêcheur et un cuisinier passionné qui régale ses employés de la pêche du jour, accommodée dans son atelier-cuisine improvisé. On sort les tables et les chaises dans la chaleur de l'été pour déjeuner devant son atelier du 15. arrondissement. L'atelier de Bernhard est également l'épicentre d'histoires multiples de gens vivant à Vienne, comme Max le collectionneur de parasols, Christian devenu Christine, ou John qui vient de publier son premier roman. Ce qui réunit ces personnages, c'est la passion, l'art de la survie, les vieux vinyls, les truites, l'importance de l'échec et la chaleur humaine d'un été étouffant à Vienne.